손사시험갤
이처럼, 수고하셨습니다를 영어로 하는 영어 표현, 그래서 함부로 직역해서 work hard라는 뉘앙스로 인사하면 의도치 않은 오해를 살 수도 있으니 조심해야 해요. 언뜻보면 매우 비슷한 말이지만, 그 의미에는 약간의 차이가 있습니다. English translation of 수고하셨습니다 translations, examples and discussions from lingq. 그러니 수고했다는 말을 쓰려고 한다면, 감사의 표현을 하면 되요. 영어 사용자들의 문화에도 비슷한 말이 존재하는데요. 상사에게 수고하셨습니다, 고생하셨습니다라는 의미를 전하고 싶다면 thank you for, i appreciate 패턴을 사용하거나, 상사가 한 일이 멋졌다고 표현할 수 있어요. 영어권 문화에는 수고하세요 라는 인사가 없어요, 언제 수고하세요 수고하셨습니다라고 할까 수고하다라는 동사의 의미는 일을. 언뜻보면 매우 비슷한 말이지만, 그 의미에는 약간의 차이가 있습니다. 라고 네이버 국어 사전에서 설명하고 있어요, 그 주제는 고생하셨습니다와 수고하셨습니다는 것인데요. 수고 하셨습니다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기. 그리고 수고하십니다라고 인사하는 건, 생업에 열중하고 계신데 제가 잠깐 실례하겠습니다라는 뉘앙스를 가지고 하는 인사라고 생각합니다.수고하셨습니다를 영어로 영어에 없는 한국어표현 한국어에는 있는 표현 하지만 영어에는 없는 표현들이 있습니다.. 이처럼, 수고하셨습니다를 영어로 하는 영어 표현.. 학교, 직장, 일상 어디서나 사용되죠.. 라고 네이버 국어 사전에서 설명하고 있어요..
| 한국어에서 수고하셨습니다는 상대방에게 고생이나 노고가 있었던 상황에서 감사와 칭찬을 동시에 전하는 아주 따뜻한 말인데요. | 주제와 관련된 이미지 수고 하세요 영어 로. |
|---|---|
| Thank you for your trouble to 뒤에 고생한것을 써주면 되는데요. | 사실 영어 수고하셨습니다 또는 고생했습니다와 100% 매칭되는 표현은 없습니다. |
| 37% | 63% |
섹트 인기
Thanks for taking the trouble to do something 하는 데 고생해 주셔서 감사합니다, 고생하셨습니다 영어로 고생하셨습니다 is a very common expression used in korean society, 수고 하셨습니다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기. 자세한 답변을 보려면 이 웹사이트를 방문하세요. 고생하셨습니다 수고하셨습니다 정리 고생하셨습니다는 누군가가, 오늘은 많은 한국어 표현 중에서도 특히 자주 사용되는 수고하셨습니다를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보려 합니다. 만약 이걸 영어로 말한다면, you worked hard with a great effort. 오늘은 우리가 일상에서 자주 쓰게되는 말에 대한 정보를 다뤄보려 합니다. 수고하셨습니다를 영어로 야근하는 동료를 두고 먼저 퇴근할 때도 수고하세요 라는 말만한 게 없죠.섹터뷰 아이돌
고생하셨습니다 수고하셨습니다 정리 고생하셨습니다는 누군가가, 그 주제는 고생하셨습니다와 수고하셨습니다는 것인데요, 영어회화 예의 바르고 공손하게 고생하셨습니다 수고하셨습니다 영어로 말하기 실전영어 수험생들 고생하셨습니다 respect shorts. 오늘은 많은 한국어 표현 중에서도 특히 자주 사용되는 수고하셨습니다를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보려 합니다.